Le O dans TOC

Comme promis, en attendant la sortie de Code Lyoko Resurgence — et peut-être même d’une future suite officielle — je vous présente les projets de fans qui prolongent l’univers de Code Lyoko.

Aujourd’hui, on commence avec Code Lyoko Beyond.

Ce projet est porté par Rafael Jesus, un créateur portugais spécialisé en doublage, voix-off, traduction et production audiovisuelle. Son premier grand projet dans l’univers Lyoko remonte à 2014, lorsqu’il a réalisé le doublage portugais de Code Lyoko et de Code Lyoko Evolution.

En 2016, il se lance dans un projet beaucoup plus ambitieux : Code Lyoko Beyond, une saison 5 et une saison 6 créées à partir d’images de la série, remontées, réécrites et redoublées. Le projet ignore totalement Code Lyoko Evolution.

Comme la série originale compte 95 épisodes (hors préquel), Beyond se place en suite directe. Le premier épisode est donc l’Épisode 96. Ne soyez pas surpris !

L’histoire se déroule un mois après la supposée destruction de XANA. Les premiers épisodes réutilisent certaines scènes de la série, mais au fil du temps, Beyond propose des intrigues inédites, des scènes créées pour le projet et une trame narrative qui se complexifie, notamment à partir des épisodes 101 et 102.

Au programme :

• Des révélations sur le projet Carthage et le passé d’Aelita.

• Le retour de XANA, qui a en réalité survécu en se réimplantant dans Exploratorio, le superordinateur de Carthage.

• Des informations inédites sur Anthea, retrouvées par Jérémie en lisant le journal de Franz Hopper.

• Et même une évolution du personnage de William, qui retrouve peu à peu la mémoire de sa possession et découvre qu’il possède toujours… les clés de Lyoko !

Aujourd’hui, 17 épisodes sont disponibles, dont 16 avec sous-titres français. Les trois premiers épisodes ont été totalement refaits, car selon le créateur : « Ils n’étaient pas aussi bien pensés que les actuels et étaient surtout faits pour s’amuser, sans histoire prévue à l’avance. »

Côté doublage, plusieurs langues sont déjà disponibles :

• 5 épisodes en anglais

• 7 en turc

• 3 en français

• 1 en italien

Quelques retours de la communauté :

« Un peu brouillon, mais dans l’ensemble, ce n’est pas mal. C’est nettement mieux qu’Evolution. »

« C’est plutôt bien pensé et ça respecte les conventions de la série. Les changements et les développements s’efforcent de respecter l’esprit de Code Lyoko. Jusqu’à présent, j’apprécie beaucoup. La création de nouvelles animations demande beaucoup plus de travail qu’on ne le pense. »

Code Lyoko Beyond est clairement un projet passionné, ambitieux, et qui montre encore une fois à quel point la communauté Code Lyoko est vivante et créative.